殘廢改失能、殘缺改缺損... 明天起保單不能有「殘」

保險法部分條文修正13日經總統公告，其中保單中有「殘」者一律要拿掉，多年來的「殘廢」用語一律要改「失能」，原本的「失能險」則要改為「喪失工作能力險」，預計明（15）日生效，保險局表示，現有保單先用批註條款「過渡」，三個月內修正所有保單者可免備查，直接送保單資料庫。

　這次保險法主要針對CRPD，即身心障礙者權利公約，調整保單中的歧視字眼。

　保險局也指出，雖然沒有正式統計到底有多少保單要修正，但應該是「絕大部分」，所以若是三個月內能完成所有保單修訂的公司，就可以不用走備查，直接將新保單送進保單資料庫，省去很多畫面工作，但若來不及作業的公司，則必須要在六個月內完成，但逾三個月後，保單就恢復備查。

　另外，已銷售出去的保單，不因文字修正而影響理賠，保險局要求各保險公司必須在網站或書面通知保戶，相關保單文字調整的情況。

　保險業者為此次文字修正全數「人仰馬翻」，因為除了殘扶險、健康險、失能險全數要改外，壽險保單也有不少含有殘廢保障，全部要更動重印，或是要增加批註。

　壽險業者整理出共有11種字眼要改，除「殘廢」改「失能」，另外如「死殘」改為「死亡與失能」、「全殘」要改「完全失能」、「腦中風後殘障」改「腦中風後障礙」、殘障改「機能障礙」、「殘缺」改為「缺損」、「殘病」更動為「疾病失能」、殘扶就是失能扶助、傷殘是傷害失能。

　另外如精神障礙或其他心智缺陷，至不能辨識其行為或欠缺其依其辨識而行為之能力者，要改為受監護宣告尚未撤銷者。

　保險局要求各壽險公司目前都要送審批註條款，才能讓現售保單可度過過渡期，甚至銷售時要提供保戶用詞對照表，理賠時要在文件註明舊保單的用語與依新法理賠的用語對照。